读创/深圳商报记者 赵玉
北京时间6日21时，2023成都世界科幻大会雨果奖评选委员会公布2023雨果奖入围名单。其中，江波《命悬一线》、任青《还魂》、鲁般《白色悬崖》、王侃瑜《火星上的祝融》等4部中国作家作品入围最佳短篇小说；来自深圳的作家海漄以中国传统文化为主题的作品《时空画师》入围了本届雨果奖最佳短中篇小说；《中国科幻口述史(第一卷)》入围了本届雨果奖最佳相关作品；《中国科幻口述史》的采访对象姚海军及该书主编杨枫，也分别入围了最佳长篇作品编辑和最佳短篇作品编辑。
(资料图片仅供参考)
世界科幻大会始创于1939年，由世界科幻协会主办，是全球规模和影响力最大的国际科幻盛会。其颁发的雨果奖是国际科幻文学领域最高奖项。2015年，中国作家刘慈欣凭借科幻小说《三体》第一部获雨果奖最佳长篇小说奖，成为雨果奖创立以来首位获奖的亚洲科幻作家，也是中国科幻走出国门走向世界的重要一步。
2023成都世界科幻大会将于10月18日至22日举行，这是世界科幻大会首次在中国举行，也是继2007年日本横滨之后，世界科幻大会第二次落户亚洲城市。成都世界科幻大会期间，2023雨果奖将公布最终结果，这将是雨果奖首次在中国评选和颁奖。参照大会传统，2023雨果奖评选中设置了包括最佳长篇小说在内的17大类雨果奖以及“北极星奖——最佳青少年图书”和“惊奇奖——最佳新人奖”，共计19类奖项。据2023雨果奖评选委员会负责人戴夫·麦卡蒂介绍，此次共收到1800多个有效提名，超去年30%。
深圳作家海漄以《时空画师》入围了本届雨果奖“最佳短中篇小说”，这是中国传统文化主题作品首登雨果舞台。在这篇小说中，故宫博物院闭馆日惊现“鬼影”，刑警主人公介入调查后发现：事情可能与一幅宋朝古画有关。《时空画师》采用了推理小说的写法，将最近几年很热的“在故宫修文物”的话题与中国传统文化、历史、推理、科幻相结合，追溯了一幅虚构的名画创作以及“当时”的朝野权力斗争故事。这部作品与海漄此前在《银河边缘》中文版发表的《血灾》和《龙骸》属于同一系列，都是在并不彻底架空真实历史的前提下，重构、解析某段历史背后的故事，以此展现历史的恢宏与个人的渺小，营造如纪录片一般的真实感和惊奇感。
▲《时空画师》刊载于《银河边缘》科幻小说集中。
作家海漄1990年生于湖南湘潭，现居深圳，是一位金融工作者，是深圳市作家协会会员。他自2016年起创作科幻小说，现有作品发表或转载于《科幻世界》《银河边缘》《科幻立方》《中华文学选刊》《今古传奇·故事月末》等刊物。曾获2021年第四届冷湖科幻文学奖中篇二等奖，入围2023年雨果奖“最佳短中篇小说”、2023年第33届中国科幻银河奖“最佳短篇小说”、2021年第19届百花文学奖科幻奖。
海漄说：“《时空画师》这个短篇，描写的主要是北宋名画《千里江山图》创作的前因后果，也包括绘制这幅恢宏巨制的神秘少年画家背后的故事。最初的灵感来自于南宋另一幅名画——《骷髅幻戏图》。这是一幅画面诡异，与传统题材迥异的作品。当我得知这幅画与《千里江山图》都收藏在故宫时，就希望写一个在故宫中发生，两幅名画交融的故事。《骷髅幻戏图》这幅画的作者李嵩，虽然身为宫廷画师，但绘画题材非常具有生活和市井气息。在他所有作品里，这幅显得尤其与众不同。”
海漄钟情于历史科幻题材，在《银河边缘》发表的三篇作品《血灾》《龙骸》《时空画师》都是历史科幻，对于此他说：“这应该是源于自小的成长环境了，我算是故乡最后一批厂矿子弟，父母都是双职工，所以经常被一个人锁在家里，无事可做时就翻了很多家里的书。其中印象深刻的有《聊斋志异》《阅微草堂笔记》《幽冥录》这几部。古人奇异瑰丽的想象令我着迷。而且，我发现在写历史科幻的过程中，我需要翻找很多资料，尽量营造一种伪纪录片的真实感。而历史本身就是充满奇迹和巧合的，如果在查找资料过程中，发现一些和我故事所契合的点，我会很兴奋。目前我的创作节奏差不多是一年两到三篇中短篇的样子。当我找到一个令我兴奋的点后，需要花大量时间查找相关资料，然后在碎片时间过一遍，借此完善故事情节。”
记者了解到，除文字作品之外，影视作品也是雨果奖的一个重要组成部分，最佳戏剧表现(长片)和最佳戏剧表现(短片)两个奖项备受瞩目。在2023雨果奖最佳戏剧表现(长片)的入围名单中，包括今年已在奥斯卡颁奖礼上大放异彩的《瞬息全宇宙》，以及著名导演卡梅隆的巨制《阿凡达：水之道》。
除中国的作家、作品出现在本届雨果奖入围名单中，还有来自尼日利亚、韩国等其他非英语国家体系的作家、作品，很好地展示了雨果奖的开放、多元和丰富性。2023成都世界科幻大会的主题是“共生纪元”，寓意不同文化背景的人们以科幻之名欢聚成都，在这里碰撞思想，交流情感，共创大会。而本届雨果奖入围名单，就很好地体现了这一宗旨。来自不同国家、不同文化背景的作者，在思维和想象力上得到交流与碰撞，人与人之间通过这些作品紧密地连接起来，共享雨果奖。
链接：
*注：为便于幻迷更深入地了解入围作品，2023雨果奖评选委员会对部分尚无固定译名的入围作品名称进行了中英文互译。该中英文译名仅供参考，最终译名以该作品正式翻译出版时的表述为准。
6部小说入围“最佳长篇”
入围“最佳长篇”的名单中，有T.金费舍的长篇《荨麻和骨头》（Nettle&Bone）；西尔维娅·莫雷诺-加西亚的《莫罗博士的女儿》（The Daughter of Doctor Moreau）；约翰·斯卡尔齐的《怪兽保护协会》（The Kaiju Preservation Society）；塔姆苏恩·缪尔的《第九宫的诺娜》（Nona the Ninth）；特拉维斯·巴尔德里的《传奇与拿铁》（Legends&Lattes）和玛丽·罗比内特·科瓦尔的《多余的人》（The Spare Man）。
T.金费舍是女作家厄苏拉·弗农（Ursula Vernon）的笔名，她用这个笔名写面向成年人的奇幻小说，用自己的本名写儿童文学，是个极有才华的多面手。
玛丽·罗比内特·科瓦尔在科幻文坛崭露头角之前，还是一名颇为成功的木偶戏职业演员，在超过25年的演艺生涯中大放异彩。从事科幻文学创作后，玛丽·罗比内特·科瓦尔也很快得到了读者的认可，此前曾不止一次拿下雨果奖和另一项著名科幻大奖星云奖。
2018年，玛丽·罗比内特·科瓦尔的代表作之一“《计算群星》（The Calculating Stars）”获得了当年的星云奖，并于次年（2019年）再度斩获雨果奖。目前看来，这位实力派科幻女作家正在稳步进入西方知名科幻作家的队列。
本次科瓦尔入围雨果奖的作品《多余的人》（The Spare Man），也以女性作为主人公。在这部科幻小说中，女主角特斯拉·克莱恩是位既聪明又富有的发明家。新婚燕尔的她正与丈夫在从月球飞往火星的旅途中度蜜月，一桩谋杀案却突然发生，她的丈夫成了嫌疑人，特斯拉不得不亲自出手，解决这件麻烦事。
江波、鲁般等4位中国作家入围“最佳短篇”
本次雨果奖的“最佳短篇”入围名单里，有4位中国作家。其中有著名“70后”科幻代表作家之一江波的《命悬一线》。这部作品讲述的故事极为贴近现实：主人公是中国蓬莱空间站上的一名宇航员，要在极为有限的时间里、在极高的速度下，用聚合纳米管制成的“救生索”，紧急救援另外两位遇险的外国宇航员。
另外三位作家及其入围作品，分别是鲁般的《白色悬崖》、任青的《还魂》（英文版），以及王侃瑜的《火星上的祝融》。其中，《还魂》（中文版）此前曾获第32届中国科幻银河奖最佳短篇小说奖。
值得一提的是，任青的《还魂》被翻译成英文后，出现在了《科幻世界》与意大利科幻编辑弗朗西斯科·沃尔索的“Future Fiction”（未来小说）合作推出的《银河奖专辑1》（中英双语版）中，充分体现了科幻国际文化交流的成果。
中国科幻史进入全球幻迷视野
此外，构画中国科幻发展的《中国科幻口述史（第一卷）》也入围了本届雨果奖“最佳相关作品”名单。该书汇集了7位采访对象的口述，包括《科幻世界》杂志首任社长杨潇、《科幻世界》首任总编辑谭楷、现任副总编姚海军，以及著名科幻作家刘慈欣、王晋康、吴岩等。
值得关注的是，《中国科幻口述史》的采访对象姚海军及该书主编杨枫，也分别入围了“最佳长篇作品编辑”和“最佳短篇作品编辑”名单。
2015年，刘慈欣凭借《三体》第一部（英文版）获得雨果奖最佳长篇小说奖。作为《三体》系列责任编辑，姚海军此次入围雨果奖，实属众望所归。继《三体》获得雨果奖后，该书的责任编辑能否也摘得桂冠？十月的成都，我们拭目以待。
同姚海军一样，杨枫在20多年的科幻职业生涯中，挖掘和培养了众多科幻作家。同时，她所主编的《银河边缘》也充当了中西方科幻文化沟通的桥梁之一。
最佳戏剧表现：《瞬息全宇宙》入围最佳长片
除文字作品之外，影视作品也是雨果奖的一个重要组成部分，因此，“最佳戏剧表现（长片）”和“最佳戏剧表现（短片）”两个奖项也备受瞩目。
在“最佳戏剧表现（长片）”的入围名单中，今年已在奥斯卡颁奖礼上大放异彩的《瞬息全宇宙》赫然在目，著名导演卡梅隆的巨制《阿凡达：水之道》也入围了该奖项。
对于许多幻迷来说，漫画也是一个重要的阅读门类。雨果奖也有“最佳图像小说或漫画”奖项。在今年雨果奖该奖项的入围名单上，由汤姆·金、比尔吉斯·伊芙琳、马休斯·洛佩斯联合创作的太空歌剧漫画《超级女孩：明日之姝》不负众望，获得提名。
《赛博朋克2077：大城之梦》也入围了今年的“最佳图像小说或漫画”奖项，这个故事与游戏紧密结合，预购游戏的玩家可以获得其独家配套的数字版漫画。
改编自经典科幻著作《沙丘》的同名电影，此前惊艳了无数科幻迷。同系列的漫画《沙丘：官方电影图像小说》也入围了本届雨果奖的“最佳图像小说或漫画”，值得期待。
审读：谭录岗
